Steffen in Japan

Seit Ende April spiele ich des Öfteren Futsal. Mittlerweile bin ich bei drei Team regelmäßig aktiv. Diese Teams habe ich in einer japanischen Version von Facebook (nur besser!) gefunden und habe jeweils ein paar Leute auf Japanisch angeschrieben, ob ich bei ihnen teilnehmen darf. Hier in Osaka gibt es mehrere Futsal-Felder, die man mieten kann. Allerdings ist der Preis bei knapp 10.000 Yen (ca. 60 Euro) pro Stunde recht hoch. Dadurch ist eine hohe Spieleranzahl besser, da es dann eben billiger wird. Im Durchschnitt zahle ich so um die 1.000 Yen für zwei Stunden Futsal.

Dieses Wochenende konnte ich ausgiebig Futsal spielen, da Yuko auf einer Vergnügungsreise mit ihren Kollegen in Hongkong und Macau ist. Gestern habe ich vier Stunden gespielt. Heute waren es auch wieder drei Stunden. Während es gestern schon Abend war, und somit die die Sonne nicht mehr so stark schien, war es heute wirklich die Hölle. Bei über 35 Grad im Schatten (es gab nur keinen auf dem Feld) und bei einer sehr hohen Luftfeuchtigkeit wie sie im japanischen Sommer herrscht, war das wirklich eine Qual. Dennoch war heute wohl mein bester Tag. Immerhin konnte ich heute fünf Tore erzielen!
Zum Glück hatte ich Sonnencreme dabei, so dass mir ein Sonnenbrand wohl erspart bleibt. Dafür bin ich jetzt für meine Verhältnisse sehr braun geworden. Naja… ich bin immer noch kreideweiß, wenn man meine Hautfarbe mit der der anderen Spieler vergleicht…

Wie kaum anders zu erwarten, bin ich bisher der einzige Ausländer, der Futsal spielt. Ich weiß aber, dass es noch ein paar andere gibt, die zumindest früher mal aktiv waren. Da die meisten Japaner kaum oder nur sehr schlecht Englisch sprechen können, muss ich mich mit Japanisch durchschlagen, was durchaus sehr ermüdend sein kann. Aber das ist ein Grund warum ich mich entschieden habe, Futsal zu spielen. Ein weiterer Grund ist natürlich auch, dass mir Futsal sehr viel Spaß bereitet und ich damit meinen alternden Körper fit halten kann Übrigens war ich, nachdem ich wieder daheim war, auf knapp 70 kg. Das ist weniger als ich mit 14 Jahren wog Jetzt habe ich aber sehr viel getrunken und mächtig gefuttert, da ich bis zum Abend eigentlich nur einen kleinen Donut gegessen habe.

Hier noch ein paar Fotos: