Steffen in Japan

Mein soignierter Abend wandelte sich postwendend ins Gegenteil um, evoziert durch einen Artikel einer japanischen Zeitung: Ein 44-jähriger Mann aus Nagoya hat einen vier Monate alten Chihuahua aus Angst totgetreten.
Bei der Befragung durch die Polizei gestand er die Tat: Er trat den Hund eines 40 Jahre alten Besitzers am Sonntag Nachmittag gegen 16:50 Uhr in den Magen. Der Hund verstarb infolge innerer Verletzungen. Der Täter versuchte der Szene zu entfliehen, doch ein 47-jähriger Passant konnte ihn überwältigen und die Polizei alamieren.

Fürderhin folgende Fotos:

die Version des Täters (links) und die Version des Hundebesitzers (rechts)