Steffen in Japan

… einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Hier in Osaka kommt mir keine weihnachtliche Stimmung auf. In Japan wird Weihnachten auch nicht wirklich gefeiert. Schließlich sind die wenigsten Japaner Christen. Anstatt zu feiern, sitzen die meisten Japaner von morgens bis abends im Büro und gehen dem grauen Alltag nach.
Außerdem plagt mich (wieder oder noch?) meine Erkältung. Diesmal habe ich zwar kein Fieber und dergleichen, aber der Hals tut ein wenig weh und Husten muss ich auch ab und zu.
Heute Abend gibt’s dann Spaghetti Carbonara und als Zusatz Hünchenflügel. Dazu werden wir uns wohl noch einen leckeren Rotwein gönnen.

Über Silvester werden wir nach Kyushu (Beppu und Aso) fliegen und somit das neue Jahr feiern. Aber auch hier unterscheiden sich die Bräuche zwischen Japan und Deutschland erheblich. Feuerwerk oder große Partys muss man schon suchen. Meistens gibt es dann eine Party in einem Irish Pub, einem Themapark (Disneyland oder Universal Studios) oder irgendeiner anderen westlichen Lokalität.
Wir werden auf Kyushu einige Onsen besuchen und die regionale Küche ausprobieren. Der Plan für die dreitägige Reise ist schon ausgetüftelt und ist keineswegs auf Ausruhen ausgelegt. Ganz im Gegenteil: Ich werde mir wohl die Beine wund laufen

Übrigens war ich am Montag doch noch einmal auf dem Weihnachtsmarkt hier in Osaka. Trotz der hohen Preise genehmigten Yuko und ich uns einen Glühwein und eine Weißwurst, die aber keine originale Weißwurst war.

So, nun wünsche ich allen noch ein Frohes Fest und einen guten Rutsch!

Wort des Tages: 正月 (shôgatsu = Neujahr)