Steffen in Japan

Selbst die engsten Verwandten wissen wohl nicht genau, was heute für ein besonderer Tag für Yuko und mich ist. Heute vor einem Jahr sind wir vormittags zum Rathaus gepilgert und haben uns offiziell das Jawort gegeben. Das war damals alles andere als romantisch: Formulare ausfüllen, warten, noch einmal Formulare ausfüllen, Geld bezahlen etc.
Abends sind wir dann damals in ein recht teures italienisches Restaurant gegangen.

(Das alles ist jetzt schon ein ganzes Jahr her. Wow! So schnell kann ein Jahr vergehen.)

Auch heute suchten wir einen Italiener auf und aßen erneut leckere Pasta, Salat und andere Delikatessen. Danach gingen wir zum Hanshin-Kaufhaus und kauften uns etwas teureren Käsekuchen, den wir dann zu einem Glas Weißwein daheim verspeisten. Abends hatte ich noch etwas beruflich zu tun. Nachdem ich wieder daheim war, bestellten wir uns eine Pizza und leerten die Flasche Weißwein aus Deutschland.
Das hört sich zwar jetzt alles nicht sehr romantisch an, aber es war trotzdem ein schöner Tag. Am Sonntag wollen wir, wenn des Wetter mitspielt, nach Kyoto fahren. Damit machen wir deutlich mehr an unserem Hochzeitstag bzw. zu unserem Jubiläum als viele Japaner der älteren Generation, die ihren Hochzeitstag so gut wie gar nicht feiern. Jedenfalls kam das heute bei meiner “Fragestunde” heraus

Ach… fast vergessen…
Das Wort des Tages: 結婚記念日 (kekkonkinenbi = Hochzeitstag)