Steffen in Japan

Ja, ich habe die Schreibweise des Titels ganz bewusst so gewählt.
Es geht nämlich nicht wirklich um ein Schlüsselerlebnis, sondern um ein Erlebnis mit meinem Fahrradschlüssel.

Vor einigen Monaten habe ich mir ein neues Fahrrad gekauft, nachdem mein altes gestohlen gestohlen wurde. Wahrscheinlich waren es die amtlichen Drahteseldiebe, so wie ich sie in einem vorigen Beitrag genannt habe. Bei vielen japanischen Fahrrädern gibt es schon ein angebautes Fahrradschloss dazu. Das ist zwar nicht wirklich sicher, aber reicht normalerweise in Japan völlig aus, um potentielle “Fahrradentwender” abzuschrecken.
Am Anfang war ich mit solch einem Schloss sehr zufrieden, da mein altes Fahrrad so ein Schloss nicht hatte und ich mir ein normales Teil kaufen musste. Das wiederum war nur wenige Wochen gut benutzbar. Irgendwann rostete es von innen, so dass ich den Schlüssel zwar reinstecken konnte, aber ich konnte ihn kaum noch drehen, so dass ich des Öfteren mehrere Minuten verbracht habe, um mich endlich auf mein Fahrrad schwingen zu können.

Zurück zum aktuellen Fahrrad: Das Schloss und dessen Schlüssel sahen eigentlich ganz gut verarbeitet aus. Aber vor knapp zwei Monaten begannen die Problemchen. Diesmal konnte ich das Schloss zwar abschließen, aber eben auch nur, wenn ich den Schlüssel überhaupt mal ins Schloss bekam. In letzter Zeit musste ich so auch immer ein, zwei Minuten damit verbringen, den Schlüssel irgendwie ins Schloss zu stecken. Ich fühlte mich schon fast wie ein Fahrraddieb.
Vor zwei Tagen kam dann das Schlüssel-Erlebnis. Als ich auf den Weg zur Arbeit war und ich den Schlüssel ins Schloss stecken wollte, brach dieser ab. Ich hatte Glück im Unglück. Zum einen ragte das abgebrochene End ein wenig heraus, so dass ich es herausziehen konnte. Und zum anderen hatte ich immer beide Fahrradschlüssel dabei. Ich war einfach zu faul gewesen, den anderen Schlüssel vom Bund abzumachen. Glück gehabt! So konnte ich also doch noch rechtzeitig zur Arbeit gelangen.

Nun habe ich mir im 99 Yen-Shop ein neues Fahrradschloss gekauft. Das ist zwar auch nur von minderwertiger Qualität, aber diesmal habe ich mir ein Zahlenschloss geleistet. Ein sogenanntes Schlüssel-Erlebnis werde ich damit wohl nicht mehr haben. Nun hoffe ich, dass keine anderen Probleme auf mich zukommen. Billige Zahlenschlösser rosten leider auch

Wort des Tages: 自転車の鍵 (jitensha no kagi= Fahrradschloss)