Schokoladenlimonade

Jan. 27 2010

Letztens habe ich im Familymart ein neues Getränk entdeckt, dessen Versuchung ich nicht widerstehen konnte: Chocolate Sparkling, eine Limonade mit Schokoladengeschmack. Da dieses Sprudelwasser mit der etwas extravaganten Geschmacksrichtung von Suntory, einem der größten Getränkehersteller Japans, produziert wird, habe ich mir gedacht, dass sie vielleicht ganz gut schmecken könnte. Die Limonade hat einen sehr leichten […]

Mehr

Translation Party

Jan. 26 2010

Neulich bin ich auf eine sehr interessante Seite gestoßen. Es ist eine neuer Ansatz für ein Online-Wörterbuch, bei dem der auf Englisch eingegebene Satz ins Japanische übersetzt und anschließend zur Kontrolle wieder zurück übersetzt wird. Sollte die Rückübersetzung mit dem Original nicht übereinstimmen, wird mit dieser erneut ein Versuch gestartet, bis die Rückübersetzung mit der […]

Mehr

Rekordumsatz mit Texas Burger

Jan. 22 2010

Seit dem 15. Januar gibt es bei McDonald’s in Japan den Texas Burger, dem ersten von insgesamt vier Burger aus der Reihe „Big America“, die zwischen Januar und März in Japan erhältlich sind. Schon im Vorfeld wurde für die Burger reichlich Werbung gemacht. Auch ich konnte der Versuchung nicht widerstehen und habe mir noch am […]

Mehr

Einbruch bei Louis Vuitton

Jan. 22 2010

Drei maskierte Männer brachen am gestrigen Donnerstagmorgen gegen 5:30 Uhr in die Filiale von Louis Vuitton in Shinsaibashi, einem Stadtteil in Osaka,  ein und erbeuteten 35 Gegenstände im Wert von 9 Millionen Yen (ca. 71.000 Euro). Dabei stiegen die drei Räuber einfach mitten durch die Frontscheibe ins Geschäft ein und lösten so den Alarm bei der […]

Mehr

KitKat Royal Milk Tea

Jan. 21 2010

Vor kurzem habe ich eine weitere neue Geschmacksrichtung von KitKat entdeckt. Diesmal handelt es sich um die Geschmacksrichtung Royal Milk Tea, die doch sehr interessant klingt. Eigentlich bin ich kein großer Fan von dieser Teesorte, aber ich wollte unbedingt wissen, ob so eine Schokolade dem Original ähnlich sein kann. Die Verpackung sah jedenfalls schon mal sehr […]

Mehr