Polizeikontrolle und Deutsch im Café

Aug. 01 2009

Mal wieder hat mich die Schreibfaulheit gepackt. Vielleicht liegt es am heißen und schwülen japanischen Wetter, mit dem ich mich seit einigen Wochen herumplagen muss. Genug der Ausreden und ab zum eigentlichen Thema. Vor knapp zwei Wochen habe ich mich mit meinen Futsal-Freunden zum Trinken in Namba, dem suedlichen Zentrum Osakas verabredet. Da das kleine […]

Mehr

Vorteile meiner Arbeit

Nov. 07 2008

Wie ihr vielleicht wisst, versuche ich als Deutschlehrer hier in Japan zu überleben. Das klappt auch mehr oder weniger gut. Wie bei jeder Arbeit gibt es auch in meinem Beruf Vor- und Nachteile. Nachteile sind zum Beispiel die sehr unregelmäßigen Arbeitszeiten und Schüler, die nur einmal pro Monat in der Schule erscheinen und daheim nichts […]

Mehr

Deutsche Wörter in der japanischen Sprache

Sep. 15 2008

In letzter Zeit bin ich auf ein paar deutsche Wörter in der englischen Sprache gestoßen, bei denen ich noch nicht wusste, dass sie englische Muttersprachler durchaus benutzen. Dabei handelt es sich nicht um die allseits bekannten Wörter wie Kindergarten oder Rucksack, sondern um Wörter wie Leitmotif, Doppelganger, Dachshund oder auch Gesundheit. Letzteres wird in den […]

Mehr

Deupanisch oder Jeutsch?

Sep. 14 2008

In letzter Zeit bin ich auf ein paar deutsche Wörter in der englischen Sprache gestoßen, bei denen ich noch nicht wusste, dass sie englische Muttersprachler durchaus benutzen. Dabei handelt es sich nicht um die allseits bekannten Wörter wie Kindergarten oder Rucksack, sondern um Wörter wie Leitmotif, Doppelganger, Dachshund oder auch Gesundheit. Letzteres wird in den […]

Mehr

Ein ganz normaler Tag

Aug. 05 2008

Eigentlich war’s heute mal wieder ein ganz normaler Tag. Es war sehr sonnig, schwül und heiß. Auf dem Weg nach Umeda komme ich immer an einem Haus mit einer Thermometeranzeige vorbei. Heute habe ich den bisher höchsten Wert ablesen können. Um genau 14:28 Uhr waren es in Osaka 39° Celsius! Und dazu kam die hohe […]

Mehr