Steffen in Japan » Regenzeit http://blog.magnifiq.net/japan Ein Berliner auf Abwegen ;) Mon, 30 Jan 2012 04:42:05 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Es fängt an zu zirpen http://blog.magnifiq.net/japan/2009/07/04/es-fangt-an-zu-zirpen/ http://blog.magnifiq.net/japan/2009/07/04/es-fangt-an-zu-zirpen/#comments Sat, 04 Jul 2009 13:01:28 +0000 Steffel http://blog.magnifiq.net/japan/?p=410
  • Ein ganz normaler Tag
  • Regenzeit
    • ]]>     Nachdem ich meinen letzten Beitrag geschrieben hatte, fing es auch schon bald zu regnen an. Die letzten Tage regnete es auch recht häufig und stark, so dass die Regenzeit hier in Osaka nun doch noch halbwegs ihre Ehre retten konnte. Die Temperaturen sanken auch teilweise auf ca. 25 Grad, was sehr angenehm war. Aber durch die nun höhere Luftfeuchtigkeit kam ich doch noch ins Schwitzen.

    Gestern nun habe ich das erste Zirpen einer Singzikade (auf Japanisch: 蝉 = semi) wahrnehmen können.. Jetzt ist es also soweit: Die Regenzeit neigt sich dem Ende entgegen und der Sommer marschiert ins Land. Und schon sehr bald wird es hier für mehrere Wochen den ganzen Tag über sehr laut werden, denn es wird nur von diesen Zikaden so wimmeln.
    Ich persönlich mag diese Insekten nicht wirkich. Sie sind sehr laut und deuten auf den langen und heißen Sommer hin, der jetzt erst richtig beginnt (obwohl es hier schon seit ca. einem Monat um die 30 Grad sind).
    Ah, wie freue ich mich schon auf den Oktober, wenn wieder angenehme Temperaturen herrschen und die Blätter sich verfärben…

    Wort des Tages: 日射病 (nisshabyō = Hitzschlag; Sonnenstich)

    Related posts:

    1. Ein ganz normaler Tag
    2. Regenzeit

    ]]>     http://blog.magnifiq.net/japan/2009/07/04/es-fangt-an-zu-zirpen/feed/ 182     Regenzeit http://blog.magnifiq.net/japan/2009/06/28/regenzeit-und-anderes/ http://blog.magnifiq.net/japan/2009/06/28/regenzeit-und-anderes/#comments Sun, 28 Jun 2009 14:12:23 +0000 Steffel http://blog.magnifiq.net/japan/?p=406
  • Es fängt an zu zirpen
  • Der Herbst ist da!
    • ]]>     Lange habe ich diesen Blog vernachlässigt, obwohl es durchaus etwas zu erzählen gab. Angefangen vom allmonatlichen deutschen Stammtisch, über mein Lieblingshobby Futsal, bis eben hin zur derzeitigen Regenzeit. Aber kann man die Zeit zwischen Juni und Anfang/Mitte Juli wirklich noch Regenzeit nennen?
    Ich dachte immer, dass es in der Regenzeit fast täglich in Strömen regnet. In diesem Jahr gab es bis auf ein, zwei Tage, an denen es wirklich sintflutartig regnete, fast keinen größeren Regen.
    Einerseits ist das natürlich schön, denn es macht nicht wirklich viel Spaß, mit dem Fahrrad durch den Regen zu fahren und zu hoffen, dass man nicht von einem Blitz getroffen zu werden. So war es im letzten Jahr, als es an mehreren Tagen wirklich gewaltige Gewitter gab. Außerdem steigt die Luftfeuchtigkeit enorm, so dass man schwitzt, ohne sich überhaupt zu bewegen.
    Andererseits könnte der mangelnde Regen der Flora hier in Japan ziemlichen Schaden hinzufügen. Die Kirschbäume in Nara sind zum Beispiel bedroht. Sie benötigen das Regenwasser, um den sehr heißen und heißen Sommer zu überstehen.

    Nun will ich mal den Teufel nicht an die Wand malen. Wir haben noch Juni, also sind noch ein paar Tage Zeit. Morgen soll es auch ein wenig Niederschlag geben. Vielleicht auch mal mit Blitz und Donner ;)

    Wort des Tages: 梅雨 (tsuyu = Regenzeit)
    Interessant sind die beiden Kanji (梅 = Pflaume / 雨 = Regen). Es ist sozusagen also der “Pflaumenregen”.
    Warum nun das Kanji für Pflaume?
    Als Antwort habe ich folgende Erklärung gefunden: Die Regenzeit beginnt normalerweise, wenn die Pflaumen in Japan reifen.

    Related posts:

    1. Es fängt an zu zirpen
    2. Der Herbst ist da!

    ]]>     http://blog.magnifiq.net/japan/2009/06/28/regenzeit-und-anderes/feed/ 2