{"id":426,"date":"2009-08-09T10:29:51","date_gmt":"2009-08-09T08:29:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/?p=426"},"modified":"2010-01-15T06:59:25","modified_gmt":"2010-01-15T04:59:25","slug":"yodogawa-matsuri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/2009\/08\/yodogawa-matsuri\/","title":{"rendered":"Yodogawa-Matsuri"},"content":{"rendered":"

Gestern Abend fand hier in Osaka das Yodogawa-Matsuri, das gr\u00f6\u00dfte Sommerfeuerwerk Osakas, statt. Jedes Jahr versammeln sich mehrere Tausend Menschen aus Osaka und Umgebung, um sich das Spektakel anzuschauen. Besonders viele junge Japaner kleiden sich traditionell in Yukatas<\/a>. Diese sind wirklich sch\u00f6n anzuschauen, aber f\u00fcr die Tr\u00e4ger ist das bei den tropischen Temperaturen (gestern waren es laut einem Thermometer 40 Grad) und der sehr hohen Luftfeuchtigkeit wirklich kein Spa\u00df. Da ich gestern einen Termin im s\u00fcdlichen Zentrum Osakas (in Namba) hatte, musste ich mich durch das Getummel k\u00e4mpfen. \u00dcberall Menschen, noch mehr als sonst schon. Und die jungen Leute in den Yukatas schwitzten ohne Ende. Auch bei mir floss der Schwei\u00df wie bei einem Wasserfall, obwohl ich nur ein leichtes T-Shirt trug.
\nIch war sehr froh, als ich am Nachmittag wieder zu Hause in der durch die Klimaanlage gek\u00fchlte Wohnung \u00c2\u00a0ankam. Doch abends musste ich ja noch einmal raus, um mir das Feuerwerk anzuschauen.
\nVor drei Jahren war ich einmal direkt beim Fest. Schon Stunden vorher sind wir damals dort hingegangen, um einen halbwegs sch\u00f6nen Platz auf einer Wiese direkt neben dem Yodogawa (\u6dc0\u5ddd = \u009dYodo-Fluss) zu bekommen. Wir sa\u00dfen inmitten von kleinen Familien und frischen Liebespaaren, die Bier tranken, Obentos a\u00dfen und sich gegenseitig mit Hilfe eines F\u00e4chers abk\u00fchlten.
\nAm schlimmsten war aber der Heimweg. Wenn alle gleichzeitig so schnell wie m\u00f6glich nach Hause wollen, kann es ja nur zu Problemen kommen. Der Heimweg dauert l\u00e4nger als das eigentliche Feuerwerk. Dabei wohnten wir schon nicht so weit weg. Damals beschloss ich dann, nicht noch einmal zu diesem Fest zu gehen. Ohnehin sieht das Feuerwerk jedes Jahr gleich aus.
\nIn den letzten zwei Jahren habe ich das abendliche Lichtspiel erfolgreich verpasst. Aber gestern musste ich einen kleinen Kompromiss eingehen. Seit anderthalb Jahren wohnen wir ja nur ein paar Minuten zu Fu\u00df vom Yodogawa entfernt. Wir schnappten uns unsere Fahrr\u00e4der und fuhren knapp 7 Minuten zum Fluss, wobei wir einige Kilometer entfernt vom eigentlichen Fest waren. Trotzdem gab es auch hier viele Menschen, die es sich schon vor uns bequem gemacht hatten. Nun standen wir auf einem kleinen H\u00fcgel und beobachteten das ca. 40-min\u00fctige Spektakel. Ich fotografierte flei\u00dfig, um wenigstens ein paar anst\u00e4ndige Fotos zu erzielen. Nachts in fast v\u00f6lliger Dunkelheit ohne Stativ zu fotografieren ist n\u00e4mlich kein Kinderspiel. Das Resultat k\u00f6nnt ihr euch in meiner Galerie<\/a> (ja, das wird mit einem „L“ geschrieben!) anschauen.
\nLeider hatten wir teilweise recht starken Gegenwind, so dass wir wegen der Rauchwolken nicht immer eine gute Sicht hatten. Au\u00dferdem standen einige Wohnh\u00e4user im Weg. Trotzdem hat sich der kurze Ausflug gelohnt. Es war auch weniger stressig und hei\u00df als ich es erwartet hatte. Bevor wir nach Hause fuhren, gingen wir noch zum Supermarkt und kauften ein paar Leckereien zum Abendbrot. Auch dort waren unz\u00e4hlige Leute unterwegs. Es gab extra f\u00fcr die ganzen Schaulustigen K\u00fchltruhen mit Getr\u00e4nkedosen, um sich eine schnelle Abk\u00fchlung zu g\u00f6nnen. Anscheinend hatte aber kaum einer Interesse daran, denn alle Truhen waren noch stark bef\u00fcllt.
\nDaheim angekommen, wurde erstmal ein Bier aufgemacht und mit Gimp, einem kostenlosen Grafikprogramm, an den Fotos gearbeitet.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"margin:<\/a><\/p>\n

Wort des Tages:<\/strong> \u7acb\u79cb\u00a0(rissh\u016b\u00a0= Herbstanfang nach dem traditionellen japanischen Kalender)<\/span>
\nWarum ich dieses Wort gew\u00e4hlt habe? Tja, laut des japanischen Kalenders ist um den 8. August herum Herbstanfang. Wettertechnisch sieht das aber ganz anders aus. Bis Ende September werde ich mich wohl noch mit Temperaturen jenseits der 30 Grad herumplagen m\u00fcssen… Erst danach wird es hier wieder etwas k\u00fchler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gestern Abend fand hier in Osaka das Yodogawa-Matsuri, das gr\u00f6\u00dfte Sommerfeuerwerk Osakas, statt. Jedes Jahr versammeln sich mehrere Tausend Menschen aus Osaka und Umgebung, um sich das Spektakel anzuschauen. Besonders viele junge Japaner kleiden sich traditionell in Yukatas. Diese sind wirklich sch\u00f6n anzuschauen, aber f\u00fcr die Tr\u00e4ger ist das bei den tropischen Temperaturen (gestern waren […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[25,21,145],"class_list":["post-426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeines","tag-feuerwerk","tag-matsuri","tag-yodogawa"],"views":3023,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426\/revisions\/438"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}