{"id":799,"date":"2012-04-16T12:03:23","date_gmt":"2012-04-16T10:03:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/?p=799"},"modified":"2012-04-16T12:31:00","modified_gmt":"2012-04-16T10:31:00","slug":"fahrerlaubnis-die-zweite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/2012\/04\/fahrerlaubnis-die-zweite\/","title":{"rendered":"Fahrerlaubnis, die Zweite"},"content":{"rendered":"

Vor gut drei Jahren habe ich meinen japanischen F\u00fchrerschein\u00a0 erhalten. Das ist als Deutscher, der eine deutsche Fahrerlaubnis sein eigen nennt und \u00fcber ein Jahr in Japan wohnhaft ist, kein gro\u00dfes Problem. Es gibt weder eine m\u00fcndliche noch eine schriftliche Pr\u00fcfung. Mehr dazu habe ich vor drei Jahren in diesem Beitrag<\/a> geschrieben.<\/p>\n

Vor mehr als einem Monat habe ich einen Brief bekommen, in dem ich aufgefordert wurde, mich bis zum 19. April in der F\u00fchrerscheinstelle in Kadoma-shi zu melden. Lange, sehr lange habe ich immer wieder eine Ausrede gefunden, nicht nach Kadoma-shi zu fahren. Schlie\u00dflich ist das nicht gleich um die Ecke. Au\u00dferdem waren Beh\u00f6rdeng\u00e4nge in Deutschland schon nicht etwas, das ich unter Freudentr\u00e4nen gemacht habe. So ist es nat\u00fcrlich auch in Japan. Allerdings muss ich sagen, dass ich bisher eigentlich immer recht freundlichen Beamten begegnet. Doch das zweist\u00fcndige Seminar, das nat\u00fcrlich ausschlie\u00dflich auf Japanisch gehalten wird, war der Hauptgrund, warum ich nicht zur F\u00fchrerscheinstelle fahren wollte.<\/p>\n

Da heute der letzte m\u00f6gliche Tag war, an dem ich genug Zeit hatte, um meinen neuen F\u00fchrerschein abzuholen, blieb mir also nichts anderes \u00fcbrig. Mit Augenr\u00e4ndern begab ich mich morgens auf den Weg. Typisch… ich musste mich wieder verfahren und war somit viel sp\u00e4ter als geplant am Ziel. Ich wurde von Schalter zu Schalter geschickt, bis ich dann nach immerhin nur zehn Minuten beim obligatorischen Augencheck angekommen bin. Ein kleines „C“ konnte ich nicht richtig erkennen und musste noch zwei weitere C’s erkennen. Der nette Mann schob meinen kleinen Fauxpas auf meine Nervosit\u00e4t, was ich nat\u00fcrlich bejahte^^
\nAls n\u00e4chstes ging es zum Fotografen. Warum ich im Schreiben vom letzten Monat aufgefordert wurde, ein aktuelles Passfoto mitzubringen, wei\u00df ich bis jetzt nicht. Ich habe es zu keinem Zeitpunkt gebraucht und somit umsonst gekauft. Nach dem kleinen Fotoshooting wurde mir ein Zettel in die Hand gedr\u00fcckt, auf dem der Ort und der Zeitpunkt des n\u00e4chsten Seminars stand. Toll, knapp \u00fcber eine Stunde Warten war angesagt. Also kaufte ich mir einen Kaffee am Automaten und setzte mich drau\u00dfen hin, um ein wenig Japanisch zu lernen. Die Stunde verging so ganz flott. Und somit begab ich mich zum Seminarzimmer, vor dem ein \u00e4lterer Herr mich schon willkommen hie\u00df.
\nDas Seminar an sich war nat\u00fcrlich nicht besonders interessant, zumal ich nicht alles verstehen konnte. Der Mann sprach in der japanischen H\u00f6flichkeitssprache und warf mit irgendwelchen Begriffen herum, die ich nicht verstehen konnte. Doch die Bilder und das kleine Infoheft waren sehr hilfreich.
\nNach einer Stunde durften wir eine kleine Pause einlegen, um uns danach einem Selbsttest zu unterziehen. Bei diesem Test wurde man unter anderem gefragt, ob man schnell w\u00fctend wird oder sich gerne in den Mittelpunkt stellt. Allerdings war es so ziemlich egal, was man ankreuzte, da das alles sowieso von niemandem \u00fcberpr\u00fcft wurde.
\nEndlich waren die zwei Stunden um und die neuen F\u00fchrerscheine wurde ausgeteilt. Ich wurde als Erster aufgerufen. Allerdings tat sich die junge Dame mit meinem Namen etwas schwer.<\/p>\n

\"\"<\/a>Nach insgesamt vier Stunden und 4500 Yen weniger im Portmonee konnte ich endlich den Heimweg antreten und habe nun f\u00fcr die n\u00e4chsten drei Jahre Ruhe. Jetzt strahlt mein finster blickendes Gesicht (das ich hier entsch\u00e4rft habe) nicht mehr neben einem hellgr\u00fcnen, sondern neben einem blauen Streifen. \ud83d\ude42<\/p>\n

Wort des Tages:<\/strong>\u00a0 \u98f2\u9152\u904b\u8ee2 (inshu unten = Trunkenheit am Steuer)
\nDar\u00fcber wurde am l\u00e4ngsten gesprochen und \u00fcberall auf dem Gel\u00e4nde gab es dazu irgendwelche Plakate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor gut drei Jahren habe ich meinen japanischen F\u00fchrerschein\u00a0 erhalten. Das ist als Deutscher, der eine deutsche Fahrerlaubnis sein eigen nennt und \u00fcber ein Jahr in Japan wohnhaft ist, kein gro\u00dfes Problem. Es gibt weder eine m\u00fcndliche noch eine schriftliche Pr\u00fcfung. Mehr dazu habe ich vor drei Jahren in diesem Beitrag geschrieben. Vor mehr als […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[254,141,143],"class_list":["post-799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeines","tag-fahrerlaubnis","tag-fuhrerschein","tag-kadoma-shi"],"views":2249,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=799"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":816,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions\/816"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.magnifiq.net\/japan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}