Mysterium Japan (?)

Archiv für 2010

So steht es auf dem Buch (japanischer Titel: ベルリン 東ドイツをたどる旅), das meine Frau in einem neu eröffneten Buchladen hier in Osaka, der sich über acht(!) Etagen aufteilt, gefunden hat.
Autorin ist die Japanerin Miichi Tomo (見市知), die 1989 für ein Jahr in Ostberlin wohnte und die Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten direkt vor Ort mitverfolgen konnte. Mit vielen schönen, interessanten Fotos zeigt sie die guten, aber auch schlechten Seiten des ehemals sozialistischen Teils Berlins. Dazu gibt sie dem Leser viele wissenswerte Informationen über ihr Leben zur Wendezeit und über den Ostteil Berlins.
Leider muss man des Japanischen mächtig sein, um in den vollen Genuss des Buches zu kommen. Allerdings lohnen sich auch die vielen Fotos für echte Ostalgisten.

Falls Sie japanische Freunde und Bekannte haben, denen Sie gerne ein wenig (ost-)deutsche Geschichte näherbringen wollen, ist dieses Buch genau das richtige Weihnachtsgeschenk, auch der Beschenkte wohl nicht mehr rechtzeitig zum Weihnachtsfest in den Genuss des Buches kommen wird

Wort des Tages: 懐かしい (natsukashii = wehmütig, Nostalgie verspüren; Sehnsucht haben)

Nicht, dass ich mich jetzt so sehr nach der DDR sehne, aber einige Sachen wie Nudossi, Schlagersüßtafel, Rumkugeln, Knusperflocken etc. vermisse ich doch. Teilweise kann man sie ja wieder kaufen. Nur leider nicht in Japan.  ><

Share on Facebook