Steffen in Japan

Seit letztem Freitag gibt es in Osaka, dort wo auch der alljährliche Weihnachtsmarkt eröffnet wird, am Sky Building in Umeda, das erste Oktoberfest.  Trotz der Gewissheit, dass sich die Preise für Bier, Wurst und Brezel gewaschen haben, sind wir gestern Abend dorthin gegangen, um ein wenig deutsche Atmosphäre zu schnuppern und nach langer Zeit mal wieder ein leckeres deutsches Bier zu genießen.
Auf dem Oktoberfest trafen wir noch ein paar Bekannte, mit denen wir uns dann auf die Suche nach einem Sitplatz machten. Leider stellte sich das als äußerst schwierig heraus. Also kauften wir uns erstmal etwas zu trinken. Unsere Befürchtungen sollten sich bewahrheiten. Der Preis für ein 300ml Gläschen betrug 900 Yen, was nach heutigem Umrechnungskurs immerhin knapp 8,28 Euro sind! Dazu kamen dann noch 1000 Yen Pfand fürs Glas dazu. Aber egal… man muss auch mal eine Ausnahme machen. Ich kaufte mir einen halben Liter Erdinger Weißbier (für 1.300 Yen) und eine Butterbrezel für 400 Yen. In der Zwischenzeit haben unsere Späher ein Plätzchen ausgemacht, sodass wir dann doch noch im Sitzen unser Bier trinken konnten.
Gegen 20 Uhr kam besonders gute Stimmung auf, als eine japanische Musikantengruppe bayrische Lieder zum Besten gab. Natürlich durfte das Lied “Ein Prosit der Gemütlichkeit” nicht fehlen. Alle Japaner und auch Ausländer schwangen ihre Gläser hin und her und nahmen einen kräftigen Schluck von dem überteuerten Gesöff aus Deutschland. Neben den typisch bayrischen Liedern wurde auch getanzt und die Gäste rannten in einer Schlange wie verrückt zwischen den Bänken hin und her.
Natürlich kann diese Kopie des Münchner Oktoberfests mit dem Original nicht mithalten. Dennoch war die Stimmung großartig und wir waren meinem Heimatland an diesem Abend ein kleines Stückchen näher. Auch die vielen japanischen und ausländischen Besucher hatten sichtlich ihren Spaß.

Ein (mögliches) Heimweh konnte ein wenig gelindert werden. (@Schwesterchen:) Natürlich werde ich trotzdem versuchen, im Dezember/Januar nach langer Zeit mal einen kurzen Besuch in Berlin abzustatten.

Wort des Tages: 乾杯 (kanpai = Prost)