Steffen in Japan

Heute war ich mal wieder im Kinokuniya, einem großen Buchgeschäft hier in Osaka, um zu schauen, ob es endlich mal wieder ein paar deutsche Zeitschriften gibt. Als ich dann in der Abteilung für ausländische Bücher war, fiel mir ein auf Englisch (?) geschriebener Zettel auf, den ein Angestellter des Ladens geschrieben hat, der anscheinend nicht gerade gut im Englischunterricht aufgepasst hat. Dass es sich bei diesem Patzer nicht um einen Ausnahmefall handelt, kann man auf http://www.engrish.com sehen. Auf dieser Internetseite werden Fotos von japanischen Eigenkreationen der englischen Sprache gezeigt. Leider gibt es immer noch keine deutschsprachige Zeitschrift…

Edit:
Es hat zwar nichts mit dem aktuellen Thema zu tun, aber ich habe seit Kurzem einen anderen Japan-Blog. Ich möchte diesen Blog für meine persönlichen Erlebnisse vorbehalten und auf dem anderen Blog mehr über allgemeine Themen berichten. Ab und zu kommt es dann mal vor, dass auf beiden Blogs der gleiche Artikel (oder in etwas abgeänderter Form) erscheint. Falls ihr interessiert seid, dann schaut einfach mal bei http://blog.magnifiq.net/nippon vorbei. Der Blog ist aber noch im Aufbau