Statistiken haben mich schon immer fasziniert. Seien es die Torschützenkönige der Bundesliga, die durchschnittliche Lebenserwartung oder die Durchfallquote beim JLPT (Japanese Language Profiency Test). Auch für diesen Blog habe ich mir einige Statistiktools installiert, um unter anderem zu sehen, aus welchen Ländern meine Besucher kommen. Einige Besucher dieses Blogs kommen von Suchmaschinen wie Google, Yahoo […]

Wer schon mal in Japan war, wird sie mit großer Sicherheit schon mal gesehen haben. Es gibt sie in den verschiedensten Größen, bestehen zumeist aus Porzellan oder aus Keramik und sind nicht nur aufgrund ihres niedlichen Aussehens beliebte Glücksbringer in ganz Japan. Die Rede ist von den Maneki Neko (招き猫), den herbeiwinkenden Katzen. Besonders vor […]

In meinem Supermarkt habe ich schon wieder eine neue Sorte von KitKat entdeckt: KitKat Maple. Das klang sehr verlockend, da ich neben Kinako auch ein großer Anhänger von Süßigkeiten dieser Geschmacksrichtung bin. Demzufolge waren die 298 Yen (ca. 2,37 Euro) allemal ihr Geld wert. Die Farbe dieser KitKat-Riegel ist ein helles Beige und deutet schon […]

Japaner sind ja allgemein als ein hart arbeitendes Volk bekannt. Aber dass sie auch anders können, möchte ich mit der Serie „Kleine Ablenkung “  zeigen. Schlafender Radfahrer in Kawaramachi, Kyoto Wort des Tages: 仮眠 (kamin = Nickerchen; Erholungsschlaf)

Letztens habe ich im Familymart ein neues Getränk entdeckt, dessen Versuchung ich nicht widerstehen konnte: Chocolate Sparkling, eine Limonade mit Schokoladengeschmack. Da dieses Sprudelwasser mit der etwas extravaganten Geschmacksrichtung von Suntory, einem der größten Getränkehersteller Japans, produziert wird, habe ich mir gedacht, dass sie vielleicht ganz gut schmecken könnte. Die Limonade hat einen sehr leichten […]

Neulich bin ich auf eine sehr interessante Seite gestoßen. Es ist eine neuer Ansatz für ein Online-Wörterbuch, bei dem der auf Englisch eingegebene Satz ins Japanische übersetzt und anschließend zur Kontrolle wieder zurück übersetzt wird. Sollte die Rückübersetzung mit dem Original nicht übereinstimmen, wird mit dieser erneut ein Versuch gestartet, bis die Rückübersetzung mit der […]

Seit dem 15. Januar gibt es bei McDonald’s in Japan den Texas Burger, dem ersten von insgesamt vier Burger aus der Reihe „Big America“, die zwischen Januar und März in Japan erhältlich sind. Schon im Vorfeld wurde für die Burger reichlich Werbung gemacht. Auch ich konnte der Versuchung nicht widerstehen und habe mir noch am […]